10 October 2013

Warming up in over the knee boots and fluffy cardigan


Vihdoinkin rakkaat ylipolvensaappaani tekevät blogidebyyttinsä! Jos viilenevissä ilmoissa on jotain odottamisen arvoista, on se minulle ehdottomasti se hetki, kun saan nämä saappaat ekaa kertaa jalkaani. Topshopin nupukkiset kaunottaret ovat paitsi huikean korkeat ja muutenkin kaikinpuolin upeat, myös todella mukavat jalassa. Nupukki on materiaalina niin ihanan lämpimän ja pehmeän näköinen, että se tasapainottaa sopivasti superpitkien saappaiden hurjaa vaikutelmaa. Tosin se onkin sitten mokan tapaan kovin herkkä nuhraantumaan, joten toivon saappaiden käyttökauden pidentämiseksi (ja muutenkin...) ensilumen pysyvän poissa vielä pitkään.

Finally my beloved over the knee boots are making their blog debut! If there's one thing to look forward to in the declining temperatures, for me it's definitely the moment I get to slide my feet into these boots for the first time. The nubuck beauties from Topshop are not only super high and completely stunning, they're also really comfortable. The softness and warm look of nubuck balances the bold appereance of such long boots nicely. Though nubuck is very delicate just like suede, so I hope for the sake of getting to wear these boots as much as possible that the snow won't come anytime soon.



Olette ehkä nähneet saman saapasparin blogissa jos toisessakin, itsekin törmäsin saappaisiin ekaa kertaa Mungolife-blogissa nelisen vuotta sitten ja se oli kyllä rakkautta ensisilmäyksellä! En vain uskaltanut niitä silloin tilata ja sekös harmitti jälkikäteen. Pitkällisen eBay-metsästyksen jälkeen sain kuitenkin saappaat onnellisesti kotiutettua pari vuotta myöhemmin ja olen niihin yhä ihan mielettömän tyytyväinen! Ja mikä sattuma, ylipolvensaappaat ovat kuulemma tänä talvena taas muotia. En tottapuhuen ehtinyt edes huomata, että ne olisivat jossain vaiheessa menneet pois muodista...

You might have already seen these boots on quite a few bloggers, I first spotted them on Mungolife four years ago and it was love at first sight! I didn't dare to order them then and that really annoyed me afterwards. They finally arrived home two years later after a lot of eBay hunting and I just couldn't be happier with them still! And I keep reading that over the knee boots happen to be in again this winter. To be honest, I didn't even notice them ever being out...


Saappaiden seuraksi ylle pääsi sangen herkullinen marjapuuronvärinen, iso ja pehmeä neuletakki. Tai neuletakiksi olen ainakin tämän vuosien takaisen joululahjani päätellyt... Se on nimittäin tasolle levitettynä täysi ympyrä, jossa on kaksi hihaa. Käytän sen kanssa aina vyötä, en ole vielä keksinyt miten sen voisi asetella päälle ilmankaan. Arvoin muuten hetken laittaisinko tähän asuun kiiltävän vai mattapintaisen vyön, en kuitenkaan ehtinyt sovittaa molempia vaihtoehtoja ja nappasin kiiltävän, koska mattaisessa on kultaiset metalliosat. Näin kuvia katsellessani vaihtaisin ehkä kuitenkin siihen mattapintaiseen, kuinka ärsyttävää tehdä moinen huomio jälkikäteen!

With the boots I wore this gorgeous pink, fluffy, big cardigan. Or at least I think it is a cardigan... This old christmas present of mine is completely round when laid on a flat surface, with two sleeves sticking out. I always wear a belt with it, cause I've yet to figure out how to wear it without. I had some trouble deciding whether to wear this glossy belt for this outift or a matte one and with no time to try both, I chose the shiny one as the matte one has gold hardware. Looking at these photos, I'd go with the matte though, so annoying to make such a realisation too late!


Kaulasta löytyi jälleen äitini tuotantoa, tällä kertaa makeanvedenhelmistä koottu statement-koru etnisin vivahtein. Makeanvedenhelmet ovat ihan mielettömän kauniita, yhdestä helmestä voi löytää sävyjä violetista turkoosiin.

This ethnic looking statement necklace is again made by my mom. Freshwater pearls are incredibly beautiful, one pearl can shine in shades ranging from purple to turquoise.


Siinäpä se syysasu sitten olikin. Itse tykkäsin kovasti tällaisesta pehmeästä ja lämpöisestä lookista, harmi vain, ettei minulta juurikaan löydy muita näin muhkeita neuleita. Pitääpä varmaan taas testailla keksisinkö vielä uusia tapoja asetella tämä oudonmallinen neuletakkini...

So that was it for this autumn outift. I really liked this soft and warm look, it's a shame I don't really have other such voluminous knits. Perhaps I need to try once again if I can still come up with more ways to wear this strangely shaped cardigan...


No comments :

Post a Comment